ラテン民族の性格と言ったほうが良いでしょう。

　犯罪は憎しみに逆上して、気の狂った人間の仕業です。むしろラテン民族の性格と言ったほうが良いでしょう。
　

　That is the act of a man driven almost crazy with a frenzied hate – it suggests more the Latin temperament.

(オリエント急行の殺人より　鉄道会社重役　ムシュー・ブークのせりふ)

　自分の経営する列車で殺人事件が起こり、犯人の目星が皆目つかないムシュー・ブークは、思い付きで犯人はラテン民族と決めつけてしまいます。

　どうもゲルマン民族のほうが、思慮分別があると言いたげです。しかしムシューと呼ばれるということは、かれもラテン民族と思えるのですが。

マーティン・バルサムが演ずる、ムシューブーク

Murder on the Orient Express (1974)

旧友ポアロをオリエント急行へ案内するムシュー・ブーク。旅は始まった！