シャーロックホームズをこの世に送ったコナンドイルは、1859年 エジンバラに産まれました。一方、ポアロやマープルの生みの親、アガサクリスティーは1890年、イギリス南西部トーキーで生まれます。この30年の時の流れは、イギリスの風景を根本的に変えること…

ミス・マープルという人は、不思議なおばあさんで、イギリスの典型的田舎の村（セントメアリーミードという架空の村）に住み、日ごろは編み物に精を出すどこにでもいそうな、静かなおばあさんです。 けれど、一旦この村に怪しい事件が起きると、今までため込…

第5章 P81 原文P70 うれしくて、うれしくて、わくわくしていたんですもの。あの頃は私も小娘でしたし。素顔のマリーナ・グレッグに逢えるのだと思いますとね! 私は前からあなたの熱狂的なファンだったのですから。 I was thrilled, you know, absolutely thr…

映画”クリスタル殺人事件” 原題・鏡は横にひび割れて、でミス・マープルを演じたアンジェラ・ランズベリー、1925年生まれの女優さんです。（女性に年齢のことは失礼ですが。） クリスタル殺人事件は1980年の作品ということで、当時は55歳。少々化粧で実年齢…

次回のセミナーに登場するアガサ作品は”鏡は横にひび割れて”ですが、映画化された作品のなかでは、いろいろな（？）事情で、題名が変更になっているものもあります。 1980年に製作された”クリスタル殺人事件”もその一つです。原題はMirror cracked. 作品にお…

次回”教えてアガサセミナー”の、日取りが決まりました。（場所は未定です。） 第11回まで、おなじみの探偵エルキュールポアロが活躍する作品をテキストに使用していましたが、今回はミス・マープルを取り上げます。作品は”鏡は横にひび割れて”です。夏の暑さ…

作品”鏡は横にひび割れて”では、殺人の動機がマープルを悩ませます。しかし、被害者が良かれと思って行った行動が、犯人に一生の悔やみと苦しみを与えてしまった事実にマープルはたどり着きます。 19世紀後半から20世紀にかけて、ヨーロッパやオーストラリア…