次回の教えてアガサセミナーが終われば、年内もう一回セミナーを開こうと思っております。候補に挙げている作品はミスマープルシリーズ『パディントン発4時50分』です。 1957年発表、マープル物としては、第7作目になります。クリスティー作品において冒頭に…

難産の末、やっと（本番まで一週間！）テキストが完成しました。全９ページです。 No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 No.6 No.7 No.8 No.9

ポアロはそこで電報を読み上げた。『タシカニ、フェルメール。ガスリー』突然、ミス・ギルクリフトが、何かに弾かれたようにしゃべりだした。 ページ463 He held up the telegram and read.“Definitely a Vermeer, Guthrie”Suddenly, with electrifying effe…

第5章 P81 原文P70 うれしくて、うれしくて、わくわくしていたんですもの。あの頃は私も小娘でしたし。素顔のマリーナ・グレッグに逢えるのだと思いますとね! 私は前からあなたの熱狂的なファンだったのですから。 I was thrilled, you know, absolutely thr…