クリスティーの作品には色々なジャンルの引用が見られます。詩人のアルフレッド・テニスン（1809~1892）には、やはり同じイギリス人として親しみがあるのでしょうか、「親指のうずき」以外にも「鏡は横にひびわれて」、「ポケットにライムギを」にも、引き合いに出されていました。
次回のセミナーに用いる「親指のうずき」では、シャーロット姫（テニスンの作品に登場する姫）が、タペンス（主人公である探偵役のひとり）がイギリス片田舎のB&B（宿泊と朝食のみ提供する宿）で見た夢に、登場します。
『彼女は眠りに落ち、そして夢を見た。見たところシャロット姫のような女性があの窓からのぞいている。』親指のうずき ハヤカワミステリ文庫 深町恵理子氏訳 154ページ
ウォターハウスが描いたシャーロット姫には、上に挙げた作品以外にも二枚の作品があります。
