1934年に発表された名作“オリエント急行の殺人”では、ラチェットという”名”のアメリカ人資産家が殺されるのですが、探偵ポアロは車内の乗客一人一人に尋問を試みます。
会話の中には当時の世相や、ポアロの(アガサの？)イギリス人やアメリカ人に対する感情が吐露しています。
ラチェットの秘書ヘクター・マックイン(1976年の映画では、アンソニー・パーキンスが演じていました。)と、ポアロの会話では････。
Chapter 2 No.2 P120
世界に政治情勢とか、インド政府の事、自分たちの国の経済問題、ウオール街の危機などが話題に上りました。僕はイギリス人とはあまり親しくしないようにしているのです。なにしろ頑固ですからね。でも大佐は気にいりましたよ。
Discussed world politics and the government of india and our own troubles with the financial situation and the Wall street crisis. I don’t as arule cotton to Britishers – they ‘re a stiff-necked – but I liked this one.
この作品の5年前、ニューヨークで起きた株価暴落は後に世界恐慌へとつながり、各国の保護貿易主義から、第二次世界大戦へと繋がっていきます。時世を感じさせられる会話が頻繁に見受けられます。
2017年公開のリメイク版 オリエント急行の殺人
