マザーグースの中でも比較的ポピュラーな一曲は“メリーさんの子羊”ではないでしょうか？ メリーという名前はごく一般的に聞こえますが、キリスト教の聖人<マリア>の英語読みです。この名前がフランスでは“マリー”となります。各々の名前には聖人の名前から、そしてそれが使われる国によって、様々に変化しています。
次の表は聖人の名前が国ごとに変化することを表したものです。
様々に変化していますが、中には聞きなれた名前も見られます。
次の写真はみなさんに、おなじみかと思いますが、さて彼らのもとになった聖人は誰でしょうか？
