現代に息づくマザーグース。♪ ① Mary had a little lamb. メリーさんの子羊

 

　メアリーの子羊（Mary Had a Little Lamb）は、1972年にポール・マッカートニー&ウイングス（Paul McCartney & Wings）が発表した楽曲、及び同曲を収録したシングル。

ポールマッカートニーと、かっての妻リンダ(左)

　ウイングス2枚目のシングルとして、同年5月12日に発売された。B面は「リトル・ウーマン・ラヴ」。2曲ともオリジナル・アルバム未収録だったが、「ポール・マッカートニー・コレクションシリーズ」のCD『ワイルド・ライフ』に、ボーナストラックとして収録されています。

Mary had a little lamb 　　　　　　　　　　メリーさんの羊
Its fleece was white as snow　　　　　 　　雪のように白かった
And everywhere that Mary went 　　　　　 メリーさんが行くところ　どこにでも
The lamb was sure to go　　　　　　　　　羊は　かならず　ついていった　　　　
It followed her to school one day　　　　　ある日　羊は学校へ　ついていった
That was against the rule　　　　　　　　  ほんとは　だめなんだけど
It made the children laugh and play　　　　子どもたちは羊を見て
To see a lamb at school　　　　　　　　 　喜んで大さわぎ
And so the teacher turned it out 　　　　　先生は追い出したけれど
But still it lingered near　　　　　　 　　　羊は近くをうろうろ
And waited patiently about　　　　　　　  メリーさんが出てくるまで
Till Mary did appear　　　　　　　　　　　じっと待っていた

Wings - Mary Had A Little Lamb