この前の西インド諸島旅行など叔母さんはけっこう楽しんでいたらしいからな。もっとも殺人事件なんかに巻き込まれたのは気の毒だったけれど。 翻訳本 25頁 She enjoyed her trip to the West Indies, I think, though it was a pity she had to get mixed up…