”オリエント急行の殺人”の冒頭は、冬のシリアアレッポの駅から始まります。 プラットフォームには豪華な列車が、出発の時間を控え停車しています。 以下原文です。 It was 5 o’clock on a winter morning in Syria. Alongside the platform at Aleppo stood …